京都府 マンション リビングの欄間ステンドグラス
長年気に入らなかったすりガラスの欄間を、3枚のステンドグラスに入れ替えました。中央は英国のアンティーク、両側は合わせて制作。分譲マンションの専有部分での施工事例です。
トシ ステンドグラス デザイン|京都発 ステンドグラス 光の空間再設計
Journal
正しく扱えば100年もちます。ふだんは乾いた柔らかい布だけで十分です。ガラス用洗剤を吹きかけるなど、よかれと思ってした手入れが寿命を縮める例と、修理が必要な症状の見分け方をご説明します。
ステンドグラスは、正しく扱えば100年もちます。実際、私どもが扱う英国ヴィクトリア時代のアンティークは、100年以上前に作られて、いまも使われているものです。
その一方で、よかれと思ってしたお手入れが、寿命を縮めてしまうことがあります。ここでは、していただきたいことと、していただきたくないことを分けてご説明いたします。
結論から申し上げます。柔らかい乾いた布で、そっと拭いてください。それだけです。
ステンドグラスは、ガラス片をケイム(鉛のリード線)でつなぎ、その交点を半田で固定して作られています。表面は平らではなく、ガラスと金属が交互に並んだ凹凸のある面です。ここが板ガラスと決定的に違うところで、お手入れの考え方も変わります。
ほこりが気になるときは、毛の柔らかい刷毛やハンディモップで払っていただくのも良い方法です。ケイムの際に溜まったほこりも、これで落ちます。
最も多い失敗がこれです。市販のガラスクリーナーには、鉛や半田を傷める成分が含まれていることがあります。アンモニアを含むものはとくに注意が必要です。
吹きかけた液は、ガラスの上を流れてケイムの際に溜まります。そこに留まり続けることで、金属の表面を侵していきます。すぐには分かりません。数年かけて、じわじわ進みます。
どうしても汚れを落としたい場合は、固く絞った布で水拭きし、すぐに乾いた布で水気を取ってください。洗剤を直接ステンドグラスに吹きかけることは避けてください。
ケイムはやわらかい金属です。強く押すと、わずかに変形します。一度や二度では分かりませんが、繰り返すとガラスとの間に隙間が生まれます。
とくに面の中央付近は、周囲を支えられていない分、力が逃げません。拭くときは面を押さえるのではなく、なでるようにお願いいたします。
汚れが取れないときに手が伸びがちですが、これは避けてください。ガラスの表面に細かい傷が入り、曇ったように見えるようになります。手吹きガラスやアンティークガラスは表面に微妙な起伏がありますので、傷が目立ちやすくなります。
絵付けが施されたガラスの場合は、さらに深刻です。絵付けは表面の層ですので、削れば消えます。取り返しがつきません。
ケイムが黒ずんでくる。これは自然な変化です。鉛の表面が空気に触れて酸化したもので、内部まで進むものではありません。むしろこの黒ずみが、色ガラスの輪郭を引き締めます。無理に磨いて銀色に戻す必要はございません。
色が変わらない。これも申し上げておきます。ステンドグラスの色は、塗料ではなくガラスそのものに入っています。日に当たり続けても退色しません。100年前のガラスがいまも同じ色をしているのはそのためです。
次の症状は、お手入れでは解決しません。放置すると進みますので、早めにご相談ください。
面が波打っている。ケイムがゆるみ、自重でパネル全体がたわんでいる状態です。長く使われたステンドグラスに起こります。放っておくとガラスが動き、いずれ割れます。一度解体してケイムを組み直せば直ります。
ガラスがカタカタ動く。ケイムとガラスの間に隙間ができています。振動が加わる建具では、そこから割れが始まります。
ひび、欠け。一枚だけの交換ができる場合があります。周囲のケイムを開いて入れ替える作業です。アンティークガラスの場合は同じものが手に入りませんので、近い表情のガラスを探すことになります。
修理についてはステンドグラスの修理・修復にまとめております。当スタジオで制作したものに限らず、承っております。
気になる症状があれば、全体の写真と、気になる箇所に寄った写真を各一枚お送りください。修理が必要な状態か、様子を見てよい状態かをご返答いたします。
ご相談はご相談・お見積もりより承っております。
FAQ
図面がある場合は、建具寸法、平面図、立面図をご共有ください。図面が未確定の場合でも、参考写真や設置予定場所の寸法をもとに初期相談が可能です。
いいえ、完全予約制ではございません。定休日以外は営業しております。
ただ、現場や打ち合わせで留守にしていることがございます。ご来店の前にご一報いただけると確実です。お電話でもメールでも構いません。
アトリエでは、制作中のもの、ガラスの在庫、英国ヴィクトリア時代のアンティークの実物をご覧いただけます。
可能です。空間の歴史性や光の入り方を踏まえ、慎重に計画します。
Case Studies
長年気に入らなかったすりガラスの欄間を、3枚のステンドグラスに入れ替えました。中央は英国のアンティーク、両側は合わせて制作。分譲マンションの専有部分での施工事例です。
英国ヴィクトリア時代のアンティークステンドグラスを気に入られたものの、納める窓がありませんでした。階段の吹き抜け部に欄間を新設し、同じ年代のガラスで寸法を広げて納めた京都市の施工事…
商業ビルに入る洋食店で、エントランスのステンドグラスを制作・設置した施工事例です。名物のオムライスからフライパンと卵をモチーフに起こし、外光の入らない場所のため背面にLEDを納めま…
Journal
先に寿命が来るのはガラスではなくケイムです。記録・解体・洗浄・差し替え・組み直しという工房の作業を順に説明します。どこまで元に戻すかという判断についても書きました。
手吹きのガラスは筒に吹いて切り開いて作るため、厚みにむらがあり気泡が残ります。工業製品としては欠陥ですが、ステンドグラスではそのすべてが価値になります。機械ガラスとの違いを整理しま…
外光が入らないテナントでは、ステンドグラスの背後に光源を仕込みます。洋食店の入り口に納めた実例をもとに、業種を伝える図案の考え方、アンティークの枠の流用、視線の調整までまとめました…
Contact
当スタジオでは、こだわりの住宅・マンション・別荘・商業空間・寺社仏閣に向けた完全オーダーメイドのステンドグラスをご提案しています。建具寸法、平面図、立面図、参考写真をご共有いただくと、より具体的な検討が可能です。